miércoles, 31 de octubre de 2012

Sonic LAB revisa el Novation Mininova

Una estupenda reseña en vídeo de Sonic LAB que repasa con detenimiento el último sintetizador presentado por Novation, el Mininova:


Características más destacables:
  • Engine de sonido heredado del UltraNova monotímbrico
  • 18 voces de polifonía con 3 osciladores, un generador de ruido, dos filtros y dos moduladores en anillo por voz
  • 15 tipos de filtro distintos (low, band y High pass)
  • Vocoder, Arpegiador con 33 patrones y 5 efectos apilables por voz
  • Modo de funcionamiento Animated performance para disparar nuevas funciones en los sonidos en tiempo real a través de 8 pads retroiluminados
  • Teclado de 37 miniteclas con aftertouch y sensibles a velocidad y LCD de 16 caracteres
  • Conector USB para alimentación y comunicación MIDI
El veredicto final de este análisis ha resultado muy favorable, siendo esta una máquina especialmente recomendable para quienes buscan una primera aproximación al mundo de la síntesis sin un gran desembolso pero con numerosas funciones, posibilidades y un gran sonido.

MiniNova ya está disponible al precio de 399€/499$/299£. Más detalles en Novation Music.

Vía SonicState

nLab Synthesis Monolite K


Monolite K es un pequeño sintetizador granular para Reaktor de carácter experimental con un curioso y muy personal sonido de cuyas anteriores encarnaciones ya he hablado alguna vez por aquí. Se presenta ahora en su versión más moderna con soporte para teclado y para Reaktor 5.7.



Características principales:
  • Soporte para teclado
  • Filtro con corte de tono y filtro de 12/24 db con generador de envolvente y keyboard tracking
  • Unidad de proceso granular
  • Cuatro osciladores con forma de onda sinoidal
  • Generador de envolvente ADSR con funciones Glide y Velocity para en amplificador
  • Motor de efectos con 17 efectos diferentes y controlables y automatizables mediante pad X-Y con reverberación y delay de alta calidad
  • Display que muestra la forma de onda resultante en tiempo real
  • Bajo consumo de CPU
Aquí una pequeña demo de su funcionamiento:


Monolite K requiere Reaktor 5.7 y no funciona con la versión gratuita Player. Su precio es de 10€ (o más) mediante donación. Más detalles en nLab Synthesis

Vía Matrixsynth


martes, 30 de octubre de 2012

FL Studio Mobile 2 disponible para iPad

Image Line Software ha lanzado recientemente la nueva versiónde su DAW portable FL Studio Mobile para iOS al tiempo que ha anunciado que están trabajando duramente en la versión para Android. Además acaban de presentar el siguiente vídeo para mostrar algunas de sus más importantes novedades:


Principales novedades:
  • Audio tracks: grabación de pistas de audio con monitorización en tiempo real
  • Multi-track Recording: capacidad de grabar hasta 8 pistas simultáneas
  • Background audio y Virtual MIDI
  • Versión HD universal (iPad, iTouch & iPhone) con soporte para Retina Display 
  • Importación desde la biblioteca de iPod y AudioPaste en formatos wav, mp3 y aac
  • Soporte para Dropbox
  • Wave editor: con herramientas como cut, trim, normalize, reverse, insert silence y fade in/out (con 3 tipos de curvas)
  • Función para reproducción de audio mientras se graba vía micrófono
  • Numerosas librerías de sonidos accesibles desde la tienda in-app, destacando la Amped Expansion con más de 40 samples de guitarras y bajos de alta calidad
FL Studio Mobile HD requiere como mínimo iOS 4.2 y ya está disponible en la AppStore al precio de 17,99€/19,99$. Más detalles en image-line.com

Vía Synthtopia

sábado, 27 de octubre de 2012

M-RGT PsyGen

M-RGT, el creador de sintetizadores com PsyBox y Ambitron ha presentado esta semana su más reciente creación, un impresionante VSTi llamado PsyGEN para el cual he contribuido durante parte de este verano como betatester y con un banco de 64 presets que ya mostraré más adelante en otro artículo.


PsyGEN es un sintetizador granular multicapa basado en samples especialmente orientado a la creación de texturas, pads, drones, sonidos experimentales, efectos y espectaculares secuencias. Su motor granular, su capacidad para trabajar con hasta 16 capas y la posibilidad de usar tus propios samples le otorgan una flexibilidad y potencia sonora sin precedentes que, salvando las diferencias, me recuerda ligeramente al Korg Wavestation por la variedad de sus sonidos.

Para demostrar cómo suena he preparado el siguiente vídeo en el que explico (en inglés) su funcionamiento a grandes rasgos:


Características principales:
  • Hasta 16 capas sonoras simultáneas con control de volumen y panorama independiente, cada una de las cuales incluye lo siguiente:
    • Carga y tratamiento básico de samples
    • Motor de síntesis granular con control de tamaño, frecuencia, número de voces, spread, stretch, phase y detune de los gránulos
    • Matriz de modulación de 8 slots con multitud de destinos
    • 3 LFOs asignables y dos motores de modulación aleatorios
    • 3 generadores de envolvente, dos asignables y uno para el amplificador
    • Filtro multimodo con tipos Low pass, High pass, Band pass (1/2) y Notch con control de frecuencia, resonancia y keyboard tracking
  • Secuenciador de 64 pasos y 16 pistas (una por capa) con 7 modos de funcionamiento
  • Dos motores de efectos delay y reverb con filtros de paso lo-pass y hi-pass propios  (globales)
  • Ecualizador gráfico de 7 bandas (global)
La verdad es que puedo dar fe de que se trata de uno de los ssintetizadores más increibles que he tenido la oportunidad de usar, tanto por su versatilidad como por su facilidad de uso y calidad sonora. Resulta tremendamente fácil crear sonidos profundos y de evolución compleja gracias a su matriz de modulación y a su secuenciador. Debo añadir que se trata de una de mis herramientas preferidas en estos momentos.

PsyGEN está disponible desde la tienda de M-RGT al precio de 25,88€/33,50$  aunque también podéis descargaros la versión demo y escuchar numerosas muestras sonoras. Más detalles en M-RGT Virtual Instruments.

jueves, 25 de octubre de 2012

Demo del Animoog Controller de Synth-Project

Hace unos días os hablé del Animoog Controller de Synth-Project y ahora por fin nos llega una demo de su funcionamiento con imágenes exclusivas del proceso de construcción del mismo. Atención por cierto a la épica intro que se ha currado el amigo Mario:


Más detalles en synth-project.de

Vía Gearjunkies

Doepfer Dark Energy II

Doepfer ha anunciado y publicado las especificaciones de su Doepfer Dark Energy II, la esperada segunda parte de su pequeño sintetizador analógico semimodular cuya producción se vió suspendida el año pasado por la falta del chip CEM3394. De esta forma su segunda encarnación posee un aspecto casi idéntico al del modelo original pero suena totalmente diferente.


En cuanto a sus especificaciones, la mayor diferencia, directamente derivada del cambio de componentes, se ve reflejada en el filtro y el oscilador. Así, el nuevo filtro es un multimodo de 12dB con  tipos lowpass, highpass, bandpass y notch en lugar del filtro lineal lowpass de 24dB del Dark Energy y el VCO es ahora de tipo SAW en lugar de Triangle. El VCA, además, es exponencial en lugar de mixto  linear/exponencial.

Adicionalmente el Doepfer Dark Energy II ofrece algunos aspectos mejorados respecto al modelo anterior en cuanto a expansión DIY, ya que incorpora pines internos para realizar pequeños hacks DIY, como por ejemplo control sobre los parámetros VCO Hard Sync o linear VCO FM entre otros.

El Doepfer Dark Energy II ya está a la venta desde el website de Doepfer al precio de 428€, si bien ahora mismo no quedan ejemplares en stock ya que todos los primeros pedidos ya han sido cubiertos y se encuentran en proceso de envío, por lo que no creo que tardemos en poder presenciar demos de algunos clientes.

Más detalles en doepfer.de

Vía Synthtopia

lunes, 22 de octubre de 2012

Borderlands Granular: síntesis granular para iPad

Borderlands Granular es un instrumento para iPad largamente anunciado que se basa en síntesis granular y en la interacción táctil y visual para la generación de sonidos. Para ello se plantea un espacio de trabajo sobre el cual se distribuyen una serie de muestras sonoras sobre las que podemos ejecutar instancias granulares con una serie de parámetros. Aquí un primer ejemplo:


Su principal fuerte, como se puede observar por las demos, no es sólo que se puedan disponer numerosas instancias granulares sobre las fuentes sonoras (samples), si no que además estas se puedan ubicar arbitráriamente e incluso superponer unas sobre otras, generando así sonidos totalmente nuevos e imposibles en tiempo real, lo que convierte a esta herramienta en ideal para experiementar y para proporcionar experiencias nuevas sobre un escenario, incluso a nivel visual.


De momento sólo se pueden cargar muestras a través de itunes y son las que salen siempre, pero parece ser que ya se está trabajando en la posibilidad de incorporar un pequeño gestor de bancos así como de almacenamiento de presets. Mientras, se pueden grabar las sesiones y exportarlas de forma directa. Ojo, dada la cantidad de recursos sonoros necesarios, su uso en iPad 1 se puede ver seriamente limitado.

Borderlands Granular está disponible en la AppStore por 2,99€/3,99$. Más información, demos y ejemplos en www.borderlands-granular.com. Borderlands Granular en Twitter: twitter.com/BorderlandsiPad 

Via Matrixsynth

sábado, 20 de octubre de 2012

Abre Ojos - Häxan

El nuevo trabajo audiovisual del australiano Abre Ojos se titula Häxan y gira en torno al argumento y las imágenes de una película muda de 1922 titulada Häxan – Witchcraft Through the Ages dirigida por Benjamin Christensen.

Häxan se compone de 6 intensos temas, acompañados de sus respectivos vídeos, a lo largo de 66,6 minutos y como de costumbre casi todo el trabajo sonoro corre a cargo de su sistema modular y su propia voz, aunque en esta ocasión se ha ayudado además de las más recientes incorporaciones a su estudio: Native Instruments Maschine y Guitar Rig. El vídeo, basado en imágenes de la película y en su bien amado Quartz Composer., ha sido trabajado con Adobe After Effects y cobra vida en forma de sus habituales mandalas psicodélidos junto a sus ácidos y en ocasiones ásperos y ruidosos drones electroacústicos. Como muestra el vídeo que cierra el disco Their Unfailing Test:


Este nuevo trabajo, el primero en este género desde que lanzara Chakras a principios del 2011, ve la luz en una edición limitada de 50 ejemplares en formato DVD, con los vídeos en alta calidad, los temas en  formato FLAC y enlaces a las imágenes de cubierta, vídeos para iPad y los MP3 en alta calidad. Su precio es de 20$ australianos (unos 16,5€) incluidos los gastos de envío y se puede comprar ya desde su website abreojos.net.

viernes, 19 de octubre de 2012

Yamaha MX49 y MX61

Yamaha ha anunciado estos días una nueva línea de workstations de bajo coste que ha llamado MX Series Music Synthesizers y lo ha hecho presentando dos modelos, el  MX49 y el MX61 de 49 y 61 teclas respectivamente.


Esta nueva línea de sintetizadores MX se caracteriza por contar con una selección de 1000 sonidos provenientes de la serie Motif XS, efectos VCM, 128 voces polifonía con 16 partes y un interface USB para audio y midi. Además cuenta con su propio editor software y el DAW Cubase AI. Estos nuevos teclados han sido diseñados pensando en su fácil transporte, por lo que el peso del MX49 es de 3.8Kg y el del modelo MX61 es de 4.8Kg. Lo que no sé todavía es si serán de alguna manera compatibles con las app que ha desarrollado el fabricante japonés para sus series Motif...


El MX49 y el MX61 estarían disponibles a partir de próximo mes de diciembre y sus precios rondarían los 550€/449£ y los 800€/649£ respectivamente. Más detalles en la web de Yamaha

Vía Sonicstate

jueves, 18 de octubre de 2012

Actualización de PPG WaveGenerator

La nueva versión de PPG WaveGenerator, la 1.0.2 incluye dos de las más esperadas funciones que habían ido pidiendo sus usuarios: Virtual MIDI y Background Audio. Además aporta una serie de correcciones de bugs importantes, aunque incluye alguno nuevo ya que, al parecer algunos controles Midi CC n acaban de funcionar todo lo bien que cabría esperar.


Esta es la segunda actualización que ha publicado Wolfgang Palm de su app estrella desde que fue estrenada en la AppStore. La anterior se encargó de incluir grabación de audio a 44.1 khz en estéreo, Audio Copy, File Sharing vía iTunes y la función Octave Shifting para el teclado

PPG WaveGenerator está disponible en la AppStore al precio de 15,99€/19,99$. Más detalles en wolfgangpalm.com

miércoles, 17 de octubre de 2012

Klaus Schulze: La Vie Electronique 12

El último disco de Klaus Schulze, La Vie Electronique 12, decimosegundo en esta estupenda serie de piezas inéditas y material descartado, saldrá a la venta el próximo 26 de octubre.

En la línea del volumen anterior, este nuevo triple álbum recogerá material perteneciente a su boxset Silver Edition, concretamente los discos 5, 6 y 7 de la ya descatalogada caja de coleccionista, recopilando así material de estudio grabado en los años 1992 y 93 previamente descartado. Personalmente es una época que me carga bastante, con cierto abuso de samples y estridencias operísticas, pero aún así se trata de material que merece mucho la pena.

Más detalles en klaus-schulze.com y sobre la serie La Vie Electronique en Wikipedia.

martes, 16 de octubre de 2012

Ran Kirlian - Aerthanna

Aerthanna es una de las piezas incluidas en mi nuevo álbum Formations, de inminente aparición en el sello Altera Orbe. La versión de este vídeo, publicada en youtube en septiembre del 2009 y también en este blog, es una improvisación en vivo y es la que se incluye en el disco con muy poca edición posterior, ya que mi intención con Formations era la de capturar la esencia y frescura de este tipo de improvisaciones a las que era muy dado en esa época.


Herramientas utilizadas en Aerthanna:
  • DSI Mono Evolver Keyboard: drone
  • Korg Triton TR61: arpegios/drones
  • Ensoniq Fizmo: lead, ruidos y efectos sonoros en capas
  • Korg Z1: pads con efecto phaser
  • Access Virus Indigo: pads de acordes
  • Korg Kaoss Pad 3: loop del ritmo tribal filtrado
El loop tribal que empieza a mitad del tema suena desde el Kaoss Pad 3 (que apenas se puede ver en le vídeo) que reposa sobre el Fizmo. El drone de oleaje que suena desde el principio es obra del Mono Evolver, al que luego se suma otro drone más atmosférico creado por un pad arpegiado que toco al principio desde el Triton TR61.

En soundcloud he publicado un extracto de la versión final incluida en el álbum:

Ran Kirlian - Aerthanna by Ran Kirlian


Más información en rankirlian.com

Moog Minitaur Revolution 2

Moog acaba de anunciar una importante actualización para su sintetizador Minitaur que ha dado en llamar Revolution 2. Para ello se ha tomado en cuenta las sugerencias de numerosos usuarios del sintetizador, por lo que esta actualización aporta numerosas e importantes novedades tanto para la máquina como para el editor software. Aquí un vídeo introductorio:


Entre las novedades de esta actualización destacan la posibilidad de guardar y cargar hasta un total de 100 presets de usuario dentro del Minitaur, gestionables desde el editor, contar con un control independiente de los parámetros Decay y Release desde el panel frontal y gestionar las entradas CV y Gate, que ahora son asignables a cualquier función del sintetizador desde el editor

Esta revisión está disponible en la web de Moog como un update gratuito para todos los usuarios de Minitaur. Más detalles en moogmusic.com

lunes, 15 de octubre de 2012

Synth-Project Animoog Controller


Synth-Project ha presentado estos días su más reciente teclado para slot para iPad, un controlador completo para el  sintetizador para iOS Moog Animoog con un aspecto próximo al de los Minimoog.

Se trata de un teclado de 3 octavas con ruedas de modulación pitch y modwheel y un total de 31 knobs y 5 interruptores para cubrir las funciones más importantes de la app. Junto a las ruedas de modulación hay dos knobs adicionales que sirven para controlar de forma rápida los pads X e Y de Animoog.


Para su construcción se ha servido como de costumbre de un controlador MIDI Doepfer USB64 Electronic y de un MKE Electronic para el teclado. Su coste total de construcción asciende a 680€ en piezas.



Mario promete publicar pronto una demo en vídeo de este estupendo bicho en acción. Más detalles en synth-project.de

Vía Gearjunkies

viernes, 12 de octubre de 2012

iPulsaret, sintetizador granular para iPad

apeSoft, los creadores de iDensity a lanzado iPulsaret, una nueva app que combina el potencial del sintetizador granular Density/Pulsaret con el mundo de las superficies táctiles. Así, iPusaret es capaz de aplicar numerosos efectos y procesos de manipulación sonora poco comunes a prácticamente cualquier sonido en tiempo real en un ipad, pudiendo crear sonidos efectos y texturas realmente sorprendentes.


Características principales:
  • 16 voces de polifonía con control de superposición de granos sonoros
  • Tres tipos de forma de onda granular: Prototypes WavePad, Trainlet y sonidos sampleados
  • Función para congelar un trozo de sample y trabajar sólo sobre este fragmento
  • Generador de envolvente ADSR por nota
  • Teclado con control Aftertouch Y asignable
  • Snapshots para presets y morphing Pad
  • Funciones especiales Grain Envelope Deformation, Grain Glisson sweep y enlazado de Grainlets
  •  Procesador con efectos encadenables: Echo, Ring Modulation, Filtros Lowpass Moog Diode Ladder y High Shelf, Reverb FDN y Compresor/Expansor dinámico
  • Control del Sampling Rate y del tamaño del buffer
  • Exportación de sonidos vía iTunes y Dropbox
  • Sonoma Audio Copy/Paste
  • Grabación directa del micro del iPad
  • Auto reproducción de sonidos tras su grabación
  • Función de captura de la salida de audio master para guardar, copiar o enviar
  • Background Audio
  • Ayuda rápida incrustada
Ojo que sólo funciona con iOS 6 o superior, al menos de momento, por lo esta app no es compatible con Ipad 1 dado que esta máquina no puede actualizarse a iOS 6. iPulsaret está disponible en la App Store al precio de 6.99€/8,99$. Más información en densitygs.com

Vía Synthtopia

miércoles, 10 de octubre de 2012

Sony Sound Forge Pro Mac disponible

Sony ya ha lanzado su nuevo software Sound Forge Pro Mac 1.0, una de las más potentes y populares herramientas de edición de audio ahora por fin también para Mac. Para asegurar una perfecta integración con OS X, la gente de Sony ha decidido reprogramar la herramienta y su interface desde cero. Además, esta versión de Sound Forge viene acompañada de una completa suite de herramientas de mastering y plugins de reparación que incrementan todavía más el valor de este software.


Características principales:
  • Interface diseñado exclusivamente para OS X
  • Resolución máxima de 64-bit /192 kHz y grabación de alta fidelidad y procesado profesional de efectos
  • 32 canales de grabación simultánea
  • Herramientas de tratamiento y exportación inmediata para masterizar sonido para broadcast
  • Plug-in Chainer con envolventes y automatización
  • Incluye el paquete Mastering Effects Bundle by iZotope™, con seis plugins para masterización de alta calidad: EQ, Multiband Compressor, Exciter, Imager, Limiter y Reverb
  • Incluye el plugin Zplane™ élastique Pro para time-stretching y pitch-shifting
  • Incluye las herramientas para conversión de frecuencia y profundidad de muestreo iZotope 64-bit SRC (sample rate conversion) y MBIT+ dither (bit depth conversion)
  • Soporte para plugins de tipo AU y VST
  • Incluye herramientas para restauración y reparación de sonido:

  • Declicker: identifica y corrije automáticamente clicks y pops
  • Denoiser: elimina y reduce ruidos y patrones de ruido (basados en huella)
  • Declipper: recostruye picos dañados por clipping


Para mi, usuario empedernido de Soundforge desde su versión 4.0, esta versión supone por fin la posibilidad de llevar a cabo ciertas tareas de edición en plataformas mac que hasta ahora no podía, si bien casi todas estas características me son ya familiares y no me aporta grandes cambios.

Sound Forge Pro Mac está disponible desde la web de Sony al precio de 245,95€+ IVA en modo descarga y 275,95€+IVA empaquetado. Más detalles en sonycreativesoftware.com

Vía Synthtopia y Gearjunkies

martes, 9 de octubre de 2012

HG Fortune Golden October Sale

Durante este mes de octubre HG Fortune ha lanzado una nueva y atractiva colección de ofertas bajo el nombre Golden October Sale que afectan a buena parte de sus sintetizadores software.

Por un lado encontramos hasta un 25% de descuento en el precio de sus más recientes creaciones: The Tiger Synth Pro, Serenity Pro y Ultra Swamp Pro,que pasan de costar 39€ a 29€.

Por otro lado encontramos uno de sus ya famosos packs, el llamado Big Classic Bundle, que por un precio de 12€ incluye los sintetizadores Arracis Gold Pro, AlioNoctis Pro, Swamp XT Pro, STS-33 Pro, Anvilia Pro y ProtoPlasm 21 Pro, todos ellos con ampliaciones en sus librerías de sonidos.


Y por último, su sintetizador ProtoPlasm TSM Pro pasa a estar disponible aquí de forma gratuita, lo que supone una genial puerta de entrada para quien no hayan tenido contacto todavía con el trabajo de este interesante lutier digital.

Más detalles sobre cada sintetizador y acceso a la tienda desde  donde poder comprar y descargar los sintetizadores en hgf-synthesizer.de

Vía Rekkerd y Sonic State

viernes, 5 de octubre de 2012

Joxan Ruiz - Beyond the Stars

Nuevo vídeo y tema de Joxan Ruiz, el más reciente fichaje de Altera Orbe.


Un tema muy en consonancia con su último álbum Gaze, aunque no se incluye en este trabajo. Pronto redactaré una reseña sobre el mismo.

Más información sobre Joxan Ruiz: Altera Orbe, Relaxed machinery Community , Soundcloud

jueves, 4 de octubre de 2012

Recorrido por la fábrica de Nord

Estupendo reportaje que nos muestra el proceso completo de ensamblado de los teclados de Nord en su fábrica de Estocolmo:


Vídeo filmado por Hasse Malm y Lasse Burell de hasseochlasse.se. Música de Federico Solazzo creada con Nord Stage 2 and Nord Wave (salvo por la percusión). Más detalles en nordkeyboards.com

Vía Matrixsynth

miércoles, 3 de octubre de 2012

Hollow Sun - Altaerion

Altaerion es el nuevo ensemble para Kontakt de Hollow Sun de su línea Music Laboratory Machines, un sintetizador de aire retro y basado en una estructura clásica orientado a la creación de sonidos lo-fi de corte sci-fi clásico como efectos, ruidos y pads.


Consta de dos osciladores con numerosas formas de onda desafinables y modulables mediante LFO, envolventes y moduladores FM y AM. Además cuenta con un filtro de paso alto y bajo y diferentes simuladores de amplificador de aire lo-fi para darle al sonido un toque retro más distintivo y peculiar. También dispone de una completa colección de efectos entre los de destacan distorsión, chorus, phase shifting, echo y reverb convolutiva con numerosos tipo sde impulsos y la ya famosa función serendipity de aleatorización que viene incorporando Hollow Sun en sus últimos instrumentos.


Altaerion está disponible para Kontakt 4.2.4y su precio es de 10£. Más detalles en hollowsun.com

martes, 2 de octubre de 2012

Sormina: instrumento wireless

Sormina es un instrumento creado por Juhani Räisänen que combina control wireless con un software dedicado para crear sonido y controlar vídeo. Fundamentalmente consta de 8 pequeñas ruedas (similares a las de los ratones) que giran de izquierda a derecha y envían mensajes de control MIDI al software dedicado. Aunque el insturmento ya lleva tiempo por ahí, no ha sido hasta ahora que a saltado a los medios, por lo que lo acabo de descubrir. Aquí un pequeño ejemplo de cómo funciona y suena:


Como instrumento creo que  podría ser de lo más divertido y práctico para crear, sobretodo, texturas, drones y efectos mercuriales, lo que en realidad lo podría limitar bastante para otros géneros, desde luego. En cuanto al software, no se dice mucho más allá de lo que aparece en la web, de donde se desprende que es un software específico con un sintetizador sonoro y la parte de control de vídeo. Lo ideal, para un instrumento de estas características, sería poder conectarlo a distintos instrumentos (hardware o software), cosa que quizá quede abierta para un futuro desarrollo, nunca se sabe.Por otra parte faltaría saber, en caso de comercializarse, qué precio tendría en la calle, que con estos cacharritos tan monos luego llegan las sorpresas desagradables. Aquí otra demo, esta vez con control de vídeo incluido:


Más información en sormina.com

Vía Synthtopia